さいたま市北区日進町のフードガーデン大宮日進店は、店名を「TAIRAYA日進店」に変え、10月16日（金）朝9時にリニューアルオープンしました。運営するエコスの公式の店舗ページでは、営業時間は「9:00-23:45」です。一方、市に出された大規模小売店舗立地法の届出書（令和8年9月8日付）では、与野フードセンターとサンドラッグの開店・閉店時刻を令和8年10月16日から「24時間」に変えるとしています。届出は24時間ですが、公式の営業時間は9:00〜23:45です。駐車場は、届出書では第一駐車場が24時間、第二・第三駐車場が午前6時〜午後10時になります（2026年10月時点）。
実際の営業時間は9:00〜23:45（公式）
エコスの公式サイトの店舗ページ（TAIRAYA日進店）には、次のように書かれています。
- 店名: TAIRAYA日進店
- 住所: 埼玉県さいたま市北区日進町2-1059-1
- 営業時間: 9:00-23:45
- 電話: 048-661-5857（電話受付時間は8時〜20時）
同じページには「TAIRAYA日進店 10月16日(金)朝9時 リニューアルオープンいたしました」とあります。与野フードセンターのお知らせ（PDF）でも、「TAIRAYA 日進店（旧店舗名:フードガーデン）は 10 月 16 日（金）営業を再開」とし、営業時間を「9：00～23：45」と書いています。
サンドラッグの売り場の実際の営業時間は、サンドラッグの公式の店舗ページでは確かめられませんでした。この記事でサンドラッグについて書いている時刻は、すべて届出書の記載です。夜に薬を買う予定があるときは、店の案内で確かめてください。
届出にある、変更前と変更後の時刻
届出書の「大規模小売店舗において小売業を行う者の開店時刻及び閉店時刻」の欄は、次のとおりです。届出は「この時間まで開けてよい」という枠を届けるもので、実際の営業時間とは一致しないことがあります。
| 小売業者 | 変更前 | 変更後 |
|---|---|---|
| 株式会社与野フードセンター | 午前9時〜翌午前0時 | 24時間 |
| 株式会社サンドラッグ | 午前9時〜翌午前0時 | 24時間 |
届出書の添付書類には、主として販売する物品として、与野フードセンターは「食料品、生活用品」、サンドラッグは「医薬品」と書かれています。届出書と市のページの店舗名称は「フードガーデン大宮日進店」（届出の時点の名称）で、所在地は届出書で「埼玉県さいたま市北区日進町二丁目1059番1 外」です。
届出書に書かれているのは開店時刻と閉店時刻の欄です。店の中のどの売り場が何時まで開いているか、レジや薬剤師の対応が何時までかといった中身は、この届出には出ていません。TAIRAYA日進店の営業時間は、上の公式の9:00〜23:45が今の答えです。
駐車場は、3つの駐車場で夜の扱いが違う
読む人がいちばん困るのは、夜に車で行ったとき、どこに停められるかです。店の営業は23:45までですが、届出書の「来客が駐車場を利用することができる時間帯」の欄は、次のように変わります。
- 変更前: 駐車場は午前8時45分〜翌午前0時15分。ただし第二、第三駐車場は午前8時45分〜午後10時00分まで
- 変更後: 第一駐車場は24時間、第二駐車場は午前6時00分〜午後10時、第三駐車場は午前6時00分〜午後10時
つまり、午後10時以降に使えるのは第一駐車場だけです。第二・第三駐車場は、変更前は午前8時45分に使い始められましたが、変更後は午前6時00分から使えます。届出書の参考資料にも、「駐車場の一部については、22時以降の利用を禁止しています」と書かれています。
第一〜第三の各駐車場の台数や場所は、市のページから開ける届出の概要（公告文）と図面で見られます。この記事では、出典にある時間帯だけを書きます。
届出が、夜の駐車台数をどう確かめているか
届出書には、夜間の必要な駐車台数を確かめた参考資料が付いています。変更前の駐車場の必要台数の予測は「変更なし」とされ、そのうえで、夜間については次のように書かれています。
- 夜間の必要な駐車場の収容台数は、埼玉県内で24時間営業をしている他店舗（店舗A）の実績をもとに算出した
- 計画店舗と店舗Aの比較では、どちらも用途地域は第二種住居地域。1km圏内人口は店舗Aが39,280人、計画店舗が49,273人。駅からの距離は店舗Aが400m、計画店舗が180m。店舗面積は店舗Aが1,610㎡、計画店舗が2,086㎡
- 店舗Aの1日の来客数比率（レジ客数から算出）を、休日（令和7年11月2日）と平日（令和7年10月31日）で時間帯別に示している
- 届出書の記述では、夜間で最も多い来客比率は2.9％で、夜間の来客比率は3.0％と設定している
- 夜間1時間の来店車両台数は21台、夜間の利用可能台数は26台で、「充足」するとしている
この21台と26台は、届出書にそう書かれている数字です。実際の混み具合を示すものではなく、届出が「夜間の駐車場は足りる」と説明するための予測値です。
この届出は、どこで見られるか
大規模小売店舗立地法に基づく届出は、市のページ（大規模小売店舗立地法について）で制度の説明が見られます。市の届出の概要のページでは、届出の種類ごとに表で並んでいます。今回の届出は、市のページの「2 法第6条第2項の届出（店舗面積・施設の配置・施設の運営方法の変更）」に載っています。
- 届出日: 令和8年9月8日
- 店舗名称: フードガーデン大宮日進店（今の店名はTAIRAYA日進店）
- 所在地: 北区日進町二丁目1059番1 外
- 縦覧期間（届出書等）: 令和8年9月18日から令和9年1月18日まで
- 住民意見の欄: 「ー」（市のページの表の表示）
市のページの更新日は2026年10月2日です。縦覧期間の途中で、まだ見られる状態にあります。届出の内容についての問い合わせ先は、市の経済局商工観光部商業振興課（電話 048-829-1364）です。
同じ表に載っている、ほかの届出
同じ市のページには、さいたま市内で新しく店を出す届出（法第5条第1項の届出）も3件載っています。表の記載は次のとおりです。
- 桜木ＰＰＪ（大宮区桜木町3丁目1番1ほか）: 届出日 令和8年4月10日。住民意見あり、意見書の縦覧期間は令和8年9月1日から令和8年10月1日まで
- （仮称）ベルクさいたま田島店（桜区田島2丁目1092ほか4筆）: 届出日 令和8年4月13日。住民意見なし
- （仮称）マミーマートさいたま見沼東新井店（見沼区東新井574－4）: 届出日 令和8年8月28日。縦覧期間は令和8年9月11日から令和9年1月12日まで
開店の日付や営業時間などは、市のページの店舗名称から開ける届出の概要（公告文）に書かれています。
市内の店の営業時間については、まいばすけっと南浦和駅前店の10/23オープンの記事もあります（7時から24時）。
出典
- エコス「TAIRAYA日進店」店舗ページ（店名・住所・営業時間・電話）
- 与野フードセンター「TAIRAYA 日進店 リニューアルオープンのお知らせ」（PDF）
- さいたま市「令和8年度大規模小売店舗立地法に基づく届出の概要（法第6条第1項受理分を除く）」（2026年10月2日更新）
- 変更届出書（フードガーデン大宮日進店・令和8年9月8日）
- さいたま市「大規模小売店舗立地法について」
営業時間はエコスの公式の店舗ページ、届出の時刻・駐車場の時間帯は2026年10月時点の市の公表資料にあるものです。
アイキャッチ・本文の写真: 日進駅出入口（撮影 LERK (talk · contribs)／CC BY 3.0、アイキャッチは文字を加工）
